BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,アーセナル 対 ニューカッスル スタメン 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
乃木坂46・与田祐希、愛猫が初登場の雑誌オフショを公開!「よだいふく最高すぎる~」「癒されるわ」ファン絶賛尾上菊之助、歌舞伎座「秀山祭」で4度目の「摂州合邦辻」玉手御前 女形の大役で観客を魅了【ボートレース】節間売り上げは約196億円。目標の180億円を大幅に上回る…まるがめ・メモリアル【小倉2歳S】ジャスパーディビネは直線伸びず10着 岩田康誠騎手「これからの馬だと思います」【ボートレース】節間売り上げは約196億円。目標の180億円を大幅に上回る…まるがめ・メモリアル上沢直之が16日ぶり登板で約3か月ぶり無失点の好投 マイナー防御率は6点台に【巨人】菅野智之、失策からみ1回に1点を先取される藤森慎吾、交際決断させた妻の決定的な一言明かす「『まだ期待してるよね。むちゃくちゃ気持ち悪いよ』って」4年ぶり「a―nation」に浜崎あゆみら19組 大トリ・東方神起「また会えるから」来夏の再会を約束やす子、「24時間テレビ」マラソン完走で実際の走行距離明かす「実は81キロ走りまして…」